哈尔滨国学字典-汇聚中外经典 >历史百科>四库百科>满洲金刚般若波罗蜜经

满洲金刚般若波罗蜜经

一卷。姚秦三藏法师等译。因梵名以满洲字传书,故名之《满洲金刚般若波罗蜜经》。竺乾梵本汉译者共有六种:同名的有三本,即姚秦三藏法师鸠摩罗什译本,元魏三藏菩萨提留支译本和陈天竺三藏法师真谛译本。其它三本是:隋三藏达磨笈多译的《金刚能断般若波罗蜜经》,唐三藏法师玄奘奉诏译的《能断金刚般若波罗蜜经》,唐三藏法师义净奉制译的《能断金刚般若波罗蜜经》。自姚秦至现代,译注、赞述,科会,感应,灵验等一类弘通法教之人之书甚多。但皆用姚秦时译本,故第一种秦译者世所通行。姚秦三藏法师译本,全卷区分为三十二分,第十七分以后,与前十六分语句义蕴大致无异。满洲本,不著何人何年何月所译,通篇用满洲旧语,很可能全经译成在乾隆四十六年(1781)。采通行持诵本,即鸠摩罗什译本译书,满语译本仍分三十二分,与鸠摩罗什译本吻合。与汉译本比较译法,自较汉译之本为胜。

猜你喜欢

  • 申家山

    在今甘肃两当县东北九十里,接陕西凤县界。《清一统志·秦州一》:申家山“旧尝产银矿”。

  • 公冶长

    姓公冶,名长,字子长。一说名苌,字子芝。春秋时齐国人。一说鲁国人。孔子学生。曾被拘罪,孔子以为他是一位优秀人才,“虽在累紲之中,非其罪也。”将女儿嫁给他。(,参见《论语·公冶长》)【介绍】:春秋时齐国

  • 望尘靡及

    同“望尘莫及”。《明史.熊汝霖传》:“将不任战,敌南北往返,谨随其后,如厮隶之于贵官,负弩前驱,望尘靡及。”清黄宗羲《移史馆熊公雨殷行状》:“如厮隶之于贵官,负弩前驱,望尘靡及耳。”见“望尘不及”。【

  • 朱庆聚

    【介绍】:明宗室,字仲贤,号似碧。工画山水枯木竹石,清雅可观。

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 伊布齊特

    读音:Yībùqítè【源】  清蒙古八旗姓(23,63)。【人】 伊布齐特阿兰泰,清蒙古正白旗人,任都统(23)。清代蒙古族姓氏。《清通志·氏族略》收载。清初,蒙八旗之正白旗人阿兰泰,即姓此

  • 都兴阿

    ?—1875清朝将领。满洲正白旗人。郭贝尔氏。字直夫。博多欢次子。道光九年(1829),由荫生授三等侍卫。十七年(1837),晋二等侍卫。咸丰三年(1853),从僧格林沁赴天津,堵击太平天国北伐军,击

  • 玉里伯里

    读音:Yùlǐbólǐ【源】 元时蒙古人姓。其先本武平北折连川按答罕山(一作安塔哈山)部落,自曲出(一作库春出,似酋长名)徙居西北玉里伯里山(一作伊埒巴尔山),因此为氏,号其国为钦察(24,57)。【

  • 燕太子

    战国末,秦兵临易水,想灭掉燕国。燕太子丹暗地里结交豪侠,派荆轲乘献地图之机谋刺秦王。见《史记·燕召公世家》。后遂以之喻指结交侠士的贵族。李白《少年行二首》之一:“经过燕太子,结托并州儿。”

  • 张琰

    【介绍】:唐代女诗人。琰,误作瑛。生卒年、籍贯、事迹不详。《又玄集》曾选其诗,当生活于昭宗之前。《全唐诗》存诗三首、断句四句。