哈尔滨国学字典-汇聚中外经典 >历史百科>诗词百科>华夷译语

华夷译语

书名。(1)明太祖朱元璋敕撰,火源洁、马沙亦黑等编纂。源洁为蒙古人,洪武二十二年(1389)任翰林侍讲,受命将汉字译成蒙古文字,“核对训释,而明其义”。是书分类编辑,为当时第一部汉蒙字典。有关元朝世系、诏诰、敕书,用蒙古文刊于书后。书前有洪武二十二年刘三吾序。洪武间刻本残存一卷,商务印书馆《涵芬楼秘笈》第四集据以影印,共二册。(2)明成祖朱棣敕撰。永乐五年(1407)设四夷馆,实为蒙古、女真、西蕃、西天、回回、百夷、高昌、缅甸等八馆,分别编出《蒙古译语》、《女真译语》等八种语言文字的汉译,合称《永乐华夷译语》,日本称为《华夷译语》乙种本。有抄本传世。(3)明茅瑞征辑。正德间,四夷馆增设八百馆,万历间又增暹罗馆,各种译语不断扩充更新。茅氏此辑只注汉字读音,专供会同馆使用,故称《会同馆华夷译语》,日本称为《华夷译语》丙种本。有抄本传世。

猜你喜欢

  • 天仙子

    词牌名。原为唐教坊曲,名《万斯年》,属龟兹部舞曲。旧说谓因皇甫松所作“懊恼天仙应有以”句而得名。有单调、双调二体,唐五代唯见单调,为三十四字,有五仄韵、四仄韵、两仄三平韵、五平韵等数种。温庭筠所作为五

  • 潜夫论

    十卷。汉王符(约公元108-174)撰。王符字节信,自称潜夫,东汉安定临泾(今甘肃镇原东南)人。少好学,有志操,与世不合。仕人更相引荐,而符独耿介不同于俗,以此遂不得升进。志意蕴愤,仍隐居著书三十余篇

  • 慕容氏

    【介绍】:十六国时南燕昌黎棘城人。慕容德女。有才慧,善书史、能鼓琴。德建南燕,封平原公主。年十四适段丰。丰为人所谮,被杀。逼于父命,改适馀炽,而心不欲。三日还第,自缢死。

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 悬山

    古建筑的一种屋顶式样。两面坡顶。与硬山顶不同,屋顶悬伸在山墙以外(又称挑山或出山),在出挑的檩头上钉搏风板。有一条正脊和四条垂脊,也有无正脊的卷棚,山墙的山尖部分常做成五花山墙或三花山墙。最早见于汉画

  • 何震

    ?—1640明徽州婺源(今属江西)人,字主臣、长卿,号雪渔。从文彭学篆刻,与之齐名,时称“文何”。风格端重,有“皖派”之称。兼善画竹。曾游北方,为边塞诸将刻印。收印五千余方,拓《印选》。著有《续学古编

  • 囊脱锥颖

    同“囊中脱颖”。清程先贞《和陶饮酒》:“漫看诸少年,囊脱新锥颖。”

  • 渔阳曲

    同“渔阳掺挝”。南朝 梁王僧孺《咏捣衣》:“散度《广陵》音,掺写《渔阳曲》。”宋曾巩《送双渐之汉阳》诗:“可能频度《渔阳曲》,不负当年鹦鹉洲。”【词语渔阳曲】   汉语词典:渔阳曲

  • 梁士彦

    515—586隋安定乌氏(今甘肃泾川东北)人,字相如。少任侠,好读兵书,颇涉经史。北周时,以军功入仕,任晋州刺史。旋北齐兵围晋州(今山西临汾),坚守却敌。建德五年(576),封郕国公,进位柱国。大象二

  • 台传御史

    官名。南齐置,隶御史台,掌督诸郡钱谷。《资治通鉴·齐明帝永泰元年 (498)》:“召山阴令王询、台传御史钟离祖愿。”胡三省注: “台传御史,台所遣督诸郡钱谷者。”