坐山看虎斗

拼音zuò shān kàn hǔ dòu

解释比喻暂不介入双方的斗争中，等到双方都受到损伤，再从中捞取好处

用法作宾语、分句；指坐观成败

出处清·曹雪芹《红楼梦》第16回：“偏一点儿他们就‘指桑骂槐’的抱怨；‘坐山看虎斗’，‘借刀杀人’……都是全桂子的本事。”

俄语наблюдáть со стороны，как другие дерутся